当前位置:网站首页 >美剧 > 正文

《成长的烦恼》:影响中国一代人的美剧,家有儿女翻拍得差远了

作者:神马电影日期:2020-10-10 分类:美剧

今天早上刷新闻又看到一个老生常谈的话题:为什么感觉《家有儿女》中的刘星总被排挤?

这个话题隔一段时间,就会以各种各样的形式上一次头版头条。说实话,小时候还挺喜欢这部剧的 ,觉得很搞笑,当作喜剧看 。当然,他确实就是情景喜剧。

但现在再要我来看 ,我完全看不下去,只有吐槽。至于吐槽的原因,就是因为开头那个话题 。

小时候看不懂 ,只知道一家人热热闹闹好开心,现在我看到的全是刘星弱小无助的样子。虽然他很调皮、成绩也不好,但这些不应该是他不被信任、被排挤的原因。

电视剧里的刘星大大咧咧 、没心没肺 ,不管父母和姐弟怎么嘲讽、冤枉他,他依然健康快乐地成长 。可如果刘星是现实生活中的孩子呢?情况可能就不会那么乐观了。

所以,这部堪称经典的《家有儿女》其实只适合小朋友看 ,他们可以学一下刘星的心态,不至于被父母骂两句就情绪崩溃,然后再学一下小雪的努力好学,成绩好。至于家长们 ,那就不要看了,因为我害怕你们看到他们一家人其乐融融的模样,就认为“孩子皮实 ,被骂被冤枉没事”、“你是哥哥,要让着弟弟啊”……

其实你们知道吗?《家有儿女》是翻拍的一部非常经典的美剧《成长的烦恼》 。

《家有儿女》为了让家庭矛盾更突出化,把剧情设定成了后妈 、后爸的重组家庭。也许是想做一个和原版有区别的东西 ,或者想把剧情变得本土化,但还是画虎不成反类犬。《家有儿女》的喜剧效果是有了,不过这些喜剧效果都放在了悲催的刘星身上 ,观众“哈哈哈 ”看完之后,既得不到实际的感同身受,也得不到教育意义 。

反观《成长的烦恼》 ,这部美剧却实实在在的影响了中国一代人,尤其是80后。小时候的每个暑假,最喜欢做的事情就是守在电视机旁,看《成长的烦恼》。

我说《成长的烦恼》影响了中国一代人 ,不只是因为它陪伴了我们的童年,更多的是给我们指引了人生的方向。

《成长的烦恼》一家人

剧中讲述了住在美国郊区的西弗一家的故事 。

家里的爸爸杰森·西弗,是一名精神学医生 ,在家里上班。

妈妈是一名报社记者,在家做了10年家庭主妇的她,在丈夫的支持下 ,重新返回职场。

还有三个孩子:迈克、开萝尔、本恩 。迈克调皮捣蛋 、成绩差;开萝尔懂事、成绩优异;弟弟本恩古灵精怪。

迈克、开萝尔 、本恩

故事就这样开场了,在家上班的爸爸负责三个小家伙的大部分事宜。孩子成长过程中会遇到恋爱、考试、跳级 、选择,以及各种小烦恼 ,爸爸妈妈都能机智地帮助孩子化解 。没有死板的说教,而是让孩子自己思考“为什么不可以”。

有一次迈克花样骗弟弟妹妹的钱,为了让迈克感受被骗的滋味 ,一家人合伙做了一件大事。

首先,弟弟本恩说自己花5美元买了一块魔石,可以帮你实现愿望 。这么假的套路肯定没人相信,妈妈和哥哥姐姐都笑他被骗了。可是 ,魔石却帮妈妈找到了保险单,还治好了妈妈的牙疼,其他人都说“巧合啦”。

晚上 ,爸爸要迈克整理房间,迈克想敷衍了事,却被爸爸发现 。这时候 ,本恩拿着魔石来了,他用魔石在门上画了两圈,边比划边说“快打扫房间吧 ”。迈克当然不信 ,他把门打开,正准备笑话那块魔石时,眼前的一幕惊呆了:地上的脏衣服不见了 ,垃圾全部收拾好了,床上也干干净净。

这下由不得迈克不相信了,正苦恼于演讲作业的他,立马掏钱把魔石给买了回来。这下 ,弟弟妹妹被骗的钱全都回来了 。至于魔石真的帮助迈克的演讲作业了吗?当然没有。那房间是怎么回事呢,原来是妈妈和姐姐提前躲在衣柜里,趁着弟弟在门外施魔法时 ,把房间垃圾全部收走了。

我之所以对这个故事印象深刻,是因为我看完这集后,也跑到屋外找了好久的石头 ,希望也找到一块魔石 。小时候看,觉得好玩,现在再看 ,里面充满了智慧。

爸爸和迈克

还有另一集也令我印象深刻,姐姐开萝尔准备跳级,爸爸担心她会没有朋友、没有社交生活 ,会过得不开心。开萝尔却说,我跳一级就可以早点成功,不用像妈妈这样后悔了 。

妈妈听了很难过,她一再和开萝尔解释自己从来没有后悔过 ,并且很开心生了三个宝贝。后来,爸爸妈妈也是用了一个办法让开萝尔相信,妈妈选择当家庭主妇 ,从来没有后悔,也从来没有期望过要开萝尔来实现自己的理想。

开萝尔:妈妈,我知道了 ,你想要我有一个幸福的家庭妈妈:不,不是的 开萝尔:那妈妈,你是希望我可以考一个好大学妈妈:不 ,我希望你有自己的选择,选择做自己喜欢的事

至于为什么喜欢这一段,不用说 ,你们肯定也知道,谁不想要这样的父母呢 。小时候看是羡慕,现在看是警醒。

最好的爸爸和妈妈

看这部剧时,我第一次见识到了美国中产阶级的生活 ,原来小朋友做错事不用挨打的;原来和父母交流可以用那种方式的;原来美国的每个小朋友都会自己的房间的;原来……不打不骂是真的可以教育好孩子的。

剧中不止有小汽车、洋房,还有令人羡慕的美式父母子女相处模式,他们自立、平等 、乐观、独立 。并且最重要的是 ,这部剧给了我正确的人生观。

好怀念这一家人啊

你们都知道,有一种父母叫做“中国式父母”,其共同点就是“我都是为了你好” ,他们以自我为中心,习惯了事事包办、控制孩子的一切,或者另一种极端:放养式。总之 ,中国式父母不论是“事事包办型 ”,还是“放养型”,都带有悲情色彩。

他们不和你讲道理 、不会在你迷茫时答疑解惑 ,更不会和你平等的沟通,他们只会说“我们这么做,全是为了你好” 。

看《成长的烦恼》时是20年前,当时它给了我极大的冲击 ,又带给我无尽的向往和羡慕。可惜父母是没有时间看的,即使有时间,他们喜欢看金庸古龙的武侠剧 ,这种吵吵闹闹的外国人,又怎么入得了他们的眼。

后来和我老公聊起过这个话题,原来这部剧也是他的人生导师 。他的爸爸很严厉 ,也稍固执和古板,他的童年过得很压抑。

小时候的他每天做得最多的事就是坐在门口发呆,其他时间要么玩小霸王游戏机 ,要么看电视剧。出去玩?不可能的,因为他爸爸担心他被欺负,担心他玩脏了衣服 ,担心外面的小孩把他带坏……

我老公最害怕的事情就是:爸爸在家的时候 。因为气氛很压抑,并且爸爸管得非常严格,饭要吃得一粒不剩;夹给你的菜不论多少,必须全部吃完;写作业不会时 ,一巴掌甩过来……

他说幸好遇见了《成长的烦恼》这部剧,带他走出了阴霾,剧里的爸爸对儿子、女儿说的那些话 ,他幻想那是对自己说的。“爸爸 ”鼓励着他、引导者他,然后慢慢找到了生活的意义和人生的方向。

可是,你说我老公的爸爸不爱他吗?肯定不是 ,家里有好吃的 、好用的都尽着他来,生活上处处关心,所做的一切都是“为你好” 。可到头来 ,孩子却痛苦,这大概就是“中国式”父母最悲哀的地方。

《成长的烦恼》这部剧过去已经差不多20年了,可在我看来 ,依然是经典中的经典。里面的相处模式、家庭教育理念和育儿方法,永远值得我们学习 。

小时候看剧是羡慕,现在重新再看是学习和感悟。我希望经过我们这一代人的努力,我们的孩子可以过上几十年前美国孩子过的那种家庭生活 ,不是指物质,而是指精神。

希望我们可以成为孩子的引路人,而不是在20年后 ,他们依然在吐槽“中国式父母 ”,而是骄傲的说“我的爸爸妈妈可太厉害了,我爱你们”。